croatie.eu le pays et ses habitants

Téléchargement

Téléchargez la publication en PDF (83 Mo)

À partir du 1er janvier 2020, la République de Croatie exerce la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne pour six mois. Il s'agit d'une tâche exigeante et, en quelque sorte, d'un test de maturité politique pour chaque État membre, et en particulier pour la Croatie qui, sept ans à peine après son adhésion à l'Union européenne, assume cette fonction pour la première fois. À l'occasion de la présidence croate du Conseil de l’Union européenne, nous avons décidé de faire paraître une nouvelle édition, mise à jour et augmentée, de l'ouvrage Croatie : le pays et ses habitants, publié pour la première fois à la veille de l'entrée de la République de Croatie dans l'Union européenne, le 1er juillet 2013.

Conçu pour permettre au grand public de mieux connaître la Croatie, le plus jeune État membre de l'Union européenne, l'ouvrage qui est sous vos yeux a été revu et enrichi de nouvelles rubriques, ainsi que de nouvelles illustrations. À l'instar de la première, cette deuxième édition est disponible en plusieurs langues et en version informatique.

La publication réunit des informations essentielles sur la Croatie – sa géographie, son histoire, son organisation politique, sa population, son économie, sa culture et sa société. L'un des chapitres est consacré aux contacts de la Croatie avec les autres pays européens, auxquels l'unissent des liens séculaires.

Comme la première édition de cette publication, la deuxième a été aussi réalisée par l'Institut de lexicographie Miroslav Krleža, institution nationale fondée à Zagreb en 1950, spécialisée dans la réalisation d'encyclopédies, de lexiques, de dictionnaires et d'atlas. Lors de l'élaboration et de la sélection des textes et des illustrations, les auteurs et les rédacteurs se sont principalement appuyés sur les publications antérieures de l'Institut de lexicographie, tout en s'efforçant par leur choix de rendre la Croatie plus accessible au public étranger.